section du personnel de direction中文是什么意思

• 高级领导科

• "section"中文翻译    音标：[sεksjɔ̃] n.f. 切断，割断；切面，截面： 断面图，截面图，剖面图
• "section du personnel"中文翻译    人事科
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "personnel"中文翻译    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "direction"中文翻译    音标：[dirεksjɔ̃] n.f.领导，指挥，指导，管理 领导职位，领导职务
• "réunion du personnel de direction" 中文翻译 :    执行人员会议
• "section de perfectionnement du personnel" 中文翻译 :    工作人员发展科
• "chef de la section du personnel" 中文翻译 :    人事主任
• "chef de la section du personnel civil" 中文翻译 :    文职人事科科长
• "section de l’administration du personnel" 中文翻译 :    人事行政科
• "section du personnel et de l’administration" 中文翻译 :    人事和行政科
• "retraite à l’intention du personnel de direction" 中文翻译 :    高级管理人员务虚会
• "section du personnel" 中文翻译 :    人事科
• "section du personnel civil" 中文翻译 :    文职人员科
• "section de la formation et du perfectionnement du personnel" 中文翻译 :    训练和工作人员发展科工作人员发展和学习处工作人员发展和训练科
• "section des services du personnel" 中文翻译 :    人事科工作人员事务科
• "section du personnel des missions" 中文翻译 :    外勤人事科
• "section du personnel des projets" 中文翻译 :    项目人事科
• "section de la fonction publique et de l’administration du personnel" 中文翻译 :    公务员制度和人事行政科
• "section des nominations aux postes de haute direction" 中文翻译 :    高级主管任用科
• "direction de la surveillance du territoire" 中文翻译 :    领土监视局
• "caisse de secours du personnel" 中文翻译 :    工作人员福利基金
• "programme de perfectionnement du personnel" 中文翻译 :    工作人员发展方案
• "section des règlements et du manuel d’administration du personnel" 中文翻译 :    规则和人事手册科

• Création d ' une Section du personnel de direction et d ' un programme à l ' intention de ce personnel;
  启动高级领导遴选和领导能力方案；
• Le Département propose de créer une Section du personnel de direction au sein du Service de la gestion du personnel.
  维和部提议在人事管理和支助处内设置一个高级领导科。
• La Section du personnel de direction s ' emploie à rechercher et recruter des candidats aux fonctions d ' encadrement dans les missions à partir de la classe D-1.
  高级领导科专门负责为物色、有针对性的征聘和管理外地特派团D-1级及以上的高级领导职位提供专门支助。
• À l ' appui du processus de sélection et d ' entrée en fonction, le Département entend créer une section du personnel de direction au sein du Service de la gestion du personnel (Bureau de l ' appui aux missions).
  维和部为支助进行甄选和上岗培训工作，打算在特派团支助厅人事管理和支助处设立一个高级领导科。
• De plus, la création de la Section du personnel de direction au sein du Service de la gestion du personnel contribuera à faire face à la nécessité de prendre en compte les sexospécificités et des considérations géographiques lors du recrutement à des postes de direction sur le terrain.
  此外，在人事管理和支助处(人事处)内建立高级领导人才科，促进解决将两性和地域问题纳入填补外地高级领导职位空缺的需求问题。
• Il est proposé de créer une Section du personnel de direction au Service de la gestion du personnel pour faciliter la gestion des postes de direction (classes D-1 et plus) dans les missions, le recrutement et la recherche ciblée de candidats à ces postes.
  建议在人事管理和支助处设一个高级领导人才科，协助有目的地搜寻、招聘和在外地特派团担任领导职务的D-1和D-1以上级别的高级领导人才。
• Un poste P-5 de coordonnateur des politiques (hors classe) serait redéployé depuis le Bureau du Sous-Secrétaire général vers le Service de la gestion du personnel pour diriger la Section du personnel de direction (voir le paragraphe 64 ci-après); en contrepartie, le Service de la gestion du personnel céderait au Bureau du Sous-Secrétaire général un poste P-4, dont le titulaire exercerait les fonctions de spécialiste de la gestion administrative.
  从助理秘书长办公室调1个P-5级别员额（高级政策协调干事）到人事管理和支助处，担任高级领导人才科科长（见下面第64段）；作为交换，将从人事处调一个P-4员额到助理秘书长办公室，履行行政管理干事职能。
• La Section du personnel de direction et le Groupe Recrutement et communication élaborent et appliquent des stratégies visant à attirer et recruter des candidats hautement qualifiés pour les opérations de maintien de la paix, tout en s ' attachant à élargir la représentation géographique dans les missions et à équilibrer les effectifs féminins et masculins; la Section du personnel de direction traite principalement les problèmes particuliers que posent le recrutement et la gestion des membres des équipes de direction dans les opérations de maintien de la paix.
  高级领导科以及征聘和外联股制定和实施了各项战略，吸引和征聘高资质的候选人加入联合国和平行动，在各特派团编制方面寻求扩大地域代表性，并实现两性平衡；前者关注的是联合国和平行动在征聘和管理高级领导方面面临的具体挑战。
• La Section du personnel de direction et le Groupe Recrutement et communication élaborent et appliquent des stratégies visant à attirer et recruter des candidats hautement qualifiés pour les opérations de maintien de la paix, tout en s ' attachant à élargir la représentation géographique dans les missions et à équilibrer les effectifs féminins et masculins; la Section du personnel de direction traite principalement les problèmes particuliers que posent le recrutement et la gestion des membres des équipes de direction dans les opérations de maintien de la paix.
  高级领导科以及征聘和外联股制定和实施了各项战略，吸引和征聘高资质的候选人加入联合国和平行动，在各特派团编制方面寻求扩大地域代表性，并实现两性平衡；前者关注的是联合国和平行动在征聘和管理高级领导方面面临的具体挑战。